首页
公派留学
自费留学
国际中文教育
留学中国
交流合作
为国服务
联系我们

 使馆科教处办公地址、联系方式如下:

 地址:Via Bruxelles 56, 00198,
 
 于兴国参赞:yuxingguo@chinaitalyedu.org     

 胡俊宏老师:junhong@chinaitalyedu.org(负责交流合作、汉语推广事务)

 安雨帆老师: anyufan@chinaitalyedu.org (负责公派报到、自费留学生事务)


 


中华人民共和国教育部

中华人民共和国驻意大利大使馆

中华人民共和国驻米兰总领馆

中华人民共和国驻佛罗伦萨总领馆

教育涉外监管信息网

国家留学基金管理委员会

教育部留学服务中心

神州学人

国家汉办暨孔子学院总部

 关于2021年首届中意青年学生美术和设计作品大赛征集启事

[字号: ]
2021-07-01

关于2021年首届中意青年学生美术和设计作品大赛

征集启事

 

活动目标

    为促进中意青年交流合作,加深对两国相互理解,展示中意友谊中的精彩故事,凝集更多中意青年力量,为中意两国传承友好、深化合作、民心相通注入青春活力,中国驻意大利大使馆与意中友好协会从2021年起定期联合举办中意青年学生美术和设计作品大赛打造成为中意青年学生合作交流的重要平台

 

参赛对象

     中国在意大利留学人员、意大利在校青年学生、意大利来华留学人员每一位创作者/创作团队最多可提交两件作品,免费申请

 

作品征集要求与类别

  1. 今年大赛作品主题:冬季运动

        24届冬季奥林匹克运动会将于2022年在北京举办,第25届冬季奥林匹克运动会将于2026年在米兰-科尔蒂纳丹佩佐举办。在冬季运动领域,意大利拥有悠久的传统非凡的技术和创新能力中国冬季运动在近年来蓬勃发展,呈现出泛全民化、年轻化等特点。中意两国在冬奥会赛事举办和冬季运动交流方面拥有巨大的合作潜力。为预祝两届冬奥会举办成功,今年特向中意青年征集美术和设计作品,开展相关主题展览。

        2本次作品征集类别:产品设计,服装设计,绘画(限于油画、版画、国画、水彩及数字绘画)。要求符合主题且鲜明突出     

        3、参赛美术作品应构思精巧,富于美感,凸显品味,且具有思想性,寓意深刻;参赛设计作品具有较强的创新性、功能性、原创性和时代感,亦可为体验性、美学性。

     

    作品提交和要求

        参赛者提交的作品包括以下项目:

        1、提交的参赛作品包括:作品图像(电子版)、参赛申请表(附后,可用中文或意大利语填写),提交作品时间从本通知发布起至2021915日。     

        2、作品图像采用png或jpg文件格式,大小控制在10MB内,图片分辨率应在300dpi及以上。请参赛者保留高精度的设计原图(矢量图),以便入围后提供给主办方。

        3、提交的参赛作品通过电子邮件发送至:cssui.italy@gmail.com ,邮件主题需注明为“首届中意青年学生美术和设计作品大赛+姓名”。

        4参赛的创作者/创作团队必须对作品享有完整版权。作品必须是原创作品,作品如侵犯肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等,主办方有权取消其评选资格及追回奖项,涉及法律责任由参赛创作者/创作团队承担。关于剽窃、抄袭的,依据《中华人民共和国著作权法》及相关规定界定。所提交的作品著作权归作者所有,主办方、承办方享有使用权、修改权和传播权。

     

    奖项设置

    本次比赛设一等奖1名, 二等奖2名,三等奖3名。颁发奖品和证书举办颁奖活动。

     

    作品展览

    评选完成后,AAIE当代艺术中心线上平台展出。视情可AAIE当代艺术中心罗马空间举行线下展览

     

    组织机构

    主办单位:中华人民共和国驻意大利共和国大使馆

    意大利中国友好协会

    协办单位:全意中国学生学者联谊会

    AAIE当代艺术中心

     

      

     

     

Concorso per giovani Cinesi e Italiani

su opere artistiche e di design 2021

 

Obiettivi dell'evento

Il concorso inietterà nuova e giovane linfa vitale nell'amicizia storica, nella cooperazione profonda e nella sintonia tra i cuori che legano Cina e Italia. Lo scopo è quello di promuovere i contatti tra i giovani italiani e cinesi, approfondire la comprensione e l'amicizia reciproche nonché mettere in mostra la variopinta storia dell'amicizia tra i due Paesi. L’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia e l’Associazione Italia-Cina, dal 2021 e per ogni anno a venire terrà il concorso per giovani cinesi e italiani su opere artistiche e di design per giovani studenti Cinesi e Italiani, il concorso diverrà una piattaforma importante per la cooperazione con lo scopo di promuovere i contatti tra i giovani italiani e cinesi.

 

A chi è rivolto il Concorso

Sono accettati come partecipanti al concorso studenti italiani e cinesi delle università e delle accademie in Italia e in Cina. Ogni creatore/team di creazione può inviare gratuitamente fino a due opere.

 

Categorie di opere ammesse e requisiti

1.  Il Tema del concorso: lo sport

La XXIV edizione delle Olimpiadi Invernali si svolgerà a Pechino nel 2022 e la XXV edizione delle Olimpiadi Invernali a Milano – Cortina D’Ampezzo nel 2026. Nel campo degli sport invernali l'Italia è dotata di una lunga tradizione, straordinarie capacità tecnologiche e di innovazione. Gli sport invernali in Cina si sono sviluppati con vigore negli ultimi anni, mostrando le caratteristiche dell'universalizzazione e della giovinezza. Cina e Italia hanno un grande potenziale di cooperazione nell'ospitare le Olimpiadi invernali. Per augurare in anticipo i successi delle XXIV e XXV edizione delle Olimpiadi Invernali raccoglieremo opere artistiche e di Design tra giovani cinesi e italiani e svolgeremo una esposizione a tema.

 

2.  Categorie: Design del prodotto, fashion design, pittura (limitatamente a pittura a olio, incisione, pittura cinese, acquerello e pittura digitale). I requisiti sono coerenti con il tema e prominenti.

 

3.  Le opere artistiche e di design dei partecipanti dovrebbero essere squisitamente concepite, ricche di bellezza, evidenziandone il gusto, nonché ideologiche e profonde nel significato; le opere di design dei partecipanti dovranno essere innovative, funzionali, originali e con senso di contemporaneità. 

 

Termini di presentazione delle opere

1.I partecipanti devono consegnare le opere entro il 15 settembre 2021. La consegna dovrà includere: le immagini rappresentati l’opera (in formato digitale) e il modulo di partecipazione (debitamente allegato, il quale potrà essere compilato in cinese o italiano).

2.Per la categoria opere artistiche e di design le immagini devono essere e in formato PNG o JPG. La grandezza del file deve essere inferiore a 10MB e la risoluzione dell’immagine superiore a 300 Dpi. Il partecipante deve disporre dell’immagine di progettazione originale ad alta risoluzione (immagine vettoriale) ed essere pronto a fornirla agli organizzatori dopo la selezione.

3.Le opere devono essere inviate per e-mail al seguente indirizzo:

cssui.italy@gmail.com, con oggetto “Concorso per giovani cinesi e italiani per opere artistiche e di Design + Nome e Cognome”

4.   Il creatore/team creativo come partecipanti devono avere il pieno diritto d'autore sulle proprie opere. Le opere devono essere originali. Se un'opera viola i diritti di ritratto, i diritti di reputazione, i diritti alla privacy, i diritti d'autore, i diritti sui marchi, ecc., L'organizzatore ha il diritto di annullare le sue qualifiche per la selezione e i relativi premi. La responsabilità legale sarà a carico del creatore/team creativo partecipante. Per quanto riguarda la violazione del copyright e plagio è definita in conformità con la "Legge sul diritto d'autore della Repubblica popolare cinese" e relativi regolamenti. Il copyright dell'opera presentata appartiene all'autore, e gli organizzatori e i Co-Organizzatori hanno il diritto di utilizzarla, modificarla e diffonderla.

 

Premi

Al termine del Concorso verranno selezionati :1 vincitore, 2 secondi posti e 3 terzi posti. I vincitori riceveranno un premio e un attestato.

 

Esposizione

 Dopo la selezione le opere saranno esposte sulla piattaforma online del'AAIE Center for contemporary Art. A seconda della situazione, l’esposizione fisica può essere organizzata presso il AAIE Center for contemporary Art di Roma.

 

Organizzazione

Organizzatori

Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia

Associazione Italia-Cina

 

Co-Organizzatori

Unione degli Studenti e Studiosi Cinesi in Italia

AAIE Center for contemporary Art

 

 

附件 Application Form:2021年首届中意青年学生美术和设计作品大赛申请表 APPLICATION FORM.pdf

 
打印】【关闭
 


中华人民共和国驻意大利大使馆教育处 版权所有
Copyright Education Office of the Embassy of the People's Republic of China in Italy, All Rights Reserves
技术支持:教育部留学服务中心信息网络中心
京ICP备05064741号-2