Borse di Studio del Governo

della Repubblica Popolare Cinese annuali 2023/2024

La Repubblica Popolare Cinese nell’ambito del Programma Esecutivo di Cooperazione nel Campo dell’Istruzione tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Republica Italiana e il Ministero dell’Educazione della Repubblica Popolare Cinsese, bandisce 23 borse di Studio complete per l’anno accademico 2023/24 riservate ai cittadini italiani. Oltre alle 13 borse riservate agli studenti che rimarrano in Cina a continuare lo studio, le borse di studio complete per l’anno accademico 2023/24 sono 10.

I. Tipo di ricerca o corso

Sono offerti i corsi di Bachelor’s Degree (本科生), Master’s Degree (硕士研究生), Doctor’s Degree(博士研究生) e Scholar (进修生).

II. Chi può concorrere

1.I candidati devono essere cittadini italiani in buona salute, con forte tendenza ad impegnarsi nello studio, senza precedenti problemi con la giustizia. Ai vincitori è richiesto il certificato medico e il certificato del casellario giudiziale rilasciato dall'autorità competente entro 6 mesi dalla data di presentazione dell’applicazione.

2.Possono fare richiesta anche gli studenti già risultati vincitori della borsa di studio del governo cinese che attualmente studiano in Cina usufruendo della borsa di studio e considerano di prolungare il soggiorno in Cina, intendono cambiare corso di laurea oppure accedere ad un grado di studi superiore in Cina.  

3.  Requisito accademico e limite dell’età:

- I Candidati per programma di Bachelor’s Degree devono munirsi del diploma di scuola secondaria superiore oppure devono ottenerlo prima del 1 Agosto 2023 e non aver compiuto  25 anni.

- I Candidati per programma di Master’s Degree devono munirsi del titolo di Laurea e non aver compiuto 35 anni.

- I Candidati per programma di Doctor’s Degree devono munirsi del titolo di Laurea Magistrale e non aver compiuto 40 anni.

- I Candidati per programma di General Scholar devono aver completato almeno due anni di studi universitari di Laurea e non aver compiuto 45 anni.

4. Per tutti i candidati è richiesta una buona conoscenza della lingua cinese.

III. Presentazione della domanda

1.Il modulo di candidatura (in allegato 1)

2.CV(in italiano e in cinese)

3.Fotocopia del passaporto.

4.Fotocopia del titolo di studio di livello più alto conseguito corrispondente ai requisiti dell'applicazione. Se i candidati sono studenti in corso, devono presentare il certificato di studio in corso rilasciato dalla propria università o scuola. Per i certificati in italiano, si deve aggiungere anche la traduzione in cinese.

5.Fotocopia del Certificato di esami sostenuti. Per i certificati in italiano, si deve aggiungere anche la traduzione in cinese.

6.Fotocopia del certificato di competenza linguistica HSK. Per gli altri corsi insegnati in inglese si deve consegnare il certificato di lingua inglese(IELTS o TOFEL)

7.Lettera d'intenti perl’ammissione dall'università in Cina(se in possesso). I candidati che hanno ricevuto Lettera d'intenti per l’Ammissione saranno essere presi in considezione prioritariamente. (su Lettera d'Intenti per l’Ammissione, vedi sotto il punto VI)

8.Progetto di studio o di ricerca (due copie): tutti i candidati devono presentare un progetto di studio o di ricerca (minimo 500 caratteri per richiedenti di Bachelor’s Degree (本科生) e Scholar (进修生), minimo 800 caratteri per richiedenti di Master’s Degree (硕士研究生) ). Il progetto di studio deve essere in cinese .

9.Due Lettere di referenza richieste per i candidati per programma di Master’s Degree, di Doctor’s Degree o di Advanced Scholar, in cinese o in inglese scritte da due docenti universitari.

10.Opere personali. I candidati per i corsi in arte e design possono caricare materiali di opere personali (come immagini, dipinti, ecc.) tramite "Opere/Altri materiali di supporto" o fornirli in altri modi in base ai requisiti dell'istituzione richiedente.

11.Foreigner Physical Examination Form. I candidati che tendono di studiare in Cina per più di 6 mesi devono presentare una copia del "Modulo di esame fisico per stranieri" (la copia originale deve essere conservata da sé, questo modulo è stampato in modo uniforme dal dipartimento cinese della salute e deve essere compilato in inglese). I risultati dell’esame fisico sono validi per 6 mesi

12.No criminal certificate. Il candidato deve presentare un certificato di casellario giudiziale valido rilasciato dall'autorità competente entro 6 mesi prima della data di presentazione della domanda.

Tutti i documenti richiesti devono essere inviati all’indirizzo e-mail: italy05@lxgz.org.cn con l’oggetto “Borsa di studio del governo cinese23/24”, le fotocopie cartacei dei documenti devono essere inviati tramite raccomandata entro il 30 Gennaio 2023(fa fede il timbro postale) al seguente indirizzo:

  AN YUFAN

  Ufficio Scienze ed Istruzione Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese nella Repubbica Italiana

  Via Bruxelles , 56, 00198, Roma

IV. Procedura di Candidatura

L’Ufficio Scienze ed Istruzione dell’ Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese nella Repubblica Italiana verificherà la qualifica dei canditati ed organizzerà la selezione seguendo le relative regole. La Commissione degli esperti valuterà i candidati in base al curriculum, il percorso di studi, il transcript of records, la conoscenza della lingua cinese e la fattibilità del piano di studi del candidato.

La lista dei vincitori sarà pubblicata sul nostro sito entro Febbraio 2023. I candidati presenti nella lista devranno fare un’ulteriore domanda sul sito di CSC, e a quel momento solo quelli vincitori borsisti vengono comunicato il numero d’agenzia(Agency number) necessario per l’applicazione sul sito CSC.

V. Importo della borsa di studio

1.Un importo mensile della Borsa di studio pagato dall’istituto ospitante.

2.Alloggio nel dormitorio universitario gratuito.

3.Esenzione dal pagamento di tassa universitaria.

4.Assistenza sanitaria gratuita.

5.Le spese di viaggio internazionale sono a proprie spese.

6.Per l’ammontare dell’importo mensile della Borsa di studio, o per altre informazioni si prega di consultare il sito del CSC: http://www.campuschina.org

VI. Per chiedere la lettera d'intenti(in allegato 2) per l’ammissione dall’Università cinese

1. Prima di fare richiesta sul sito CSC, i Candidati devono fare domanda direttamente all’università cinese per ottenere la lettera d’intenti per l’ammissione. Per accedere alla lista delle università cinesi vedi: http://www.campuschina.org/universities/index.html (solo i vincitori borsisti possono ottenere Il" Agency Number” necessario per l’applicazione sul sito CSC)

2. Quando si fa la richista all’università cinese, si prega di presentare all’università i documenti forniti dal nostro ufficio e il modello della lettera d'intenti per l’ammissione.

VII. Per ulteriori informazioni sulle borse di studio, rivolgersi all'Ufficio Scienze ed Istruzione presso l’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese nella Repubblica Italiana. (E-mail: italy05@lxgz.org.cn)

Ufficio Scienze ed Istruzione Ambasciata

della Repubblica Popolare Cinese nella Repubbica Italiana

Novembre 2022

Allegati:

附件1 《申请奖学金人员信息表》

附件2 关于协助意大利学生申请中国政府奖学金的函及录取意向书模板