I caratteri cinesi rappresentano una delle forme di scritture più antiche al mondo. Ogni tratto calligrafico,  racchiude in sè un fascino immenso. Il 3° Concorso di Calligrafia Cinese – La Bellezza dei Caratteri Cinesi , sarà promosso e organizzato dall"Ufficio di Scienza ed Istruzione dell"Ambasciata Cinese in Italia, in collaborazione e coordinamento con Istituto di Cultura Orientale Givia. Al fine di stimolare l"interesse di studenti italiani e sammarinesi, nel memorizzare e inquadrare correttamente i caratteri cinesi. Perfezionando qualita’ e bellezza della loro scrittura.

1.Scopo del concorso:

Lo scopo del concorso è quello di dare una piattaforma e visibilità agli studenti per dimostrare le loro abilità nella scrittura cinese, così da incoraggiarli nel cogliere la suggestione dei caratteri cinesi e la loro stessa più antica cultura e civiltà di pensiero. In occasione dei concorsi precedenti, sono stati inviati oltre 600 elaborati da parte di giovani studenti italiani e sammarinesi. Un segnale importante, del loro vivo entusiasmo per l"apprendimento della lingua cinese e la sua padronanza calligrafica.

2.Il tema del concorso:

“ L’Unione - La Festa della Luna e La Festa della Primavera”

Nella cultura tradizionale cinese, il valore delI’unione e del ricongiugimento familiare, rappresenta da sempre un tema eterno della sua lunga storia. L’unione familiare, genera amore e felicità. Così da arrivare fino al cuore dei suoi valori e sentimenti più profondi. L’unità della famiglia, oltre che essere il tema principale delle usanze popolari cinesi, ne rappresenta ad oggi, lo spirito ed il sentimento più vivo della Cina moderna.

3.Partecipanti:

I partecipanti saranno suddivisi in tre gruppi:

Il gruppo Scuola Elementare (6 - 10 anni) e il gruppo Scuola Media e Liceo (11 - 17 anni), il gruppo Maggiorenne (18 – 40 anni).

 I partecipanti non dovranno essere di madrelingua cinese.

4.Contenuti e punteggi del concorso:

1)Testo: la prova del concorso si argomentera’ nella scelta di un"antica poesia cinese da copiare, sul tema sopra indicato. Ad esempio: poesia Tang -《元日》，《十五夜望月》.

2) Strumenti di scrittura: sono consentite penne nere、penne stilografiche、Pennello da Calligrafia oppure penna a punta morbida.

    3) Formato di scrittura: verrà utilizzata la carta unificata per questo concorso, modello 1( per   penna dura) o modello 2( per pennello morbido) e sarà selezionata in base al numero di parole delle poesie scelte.

4) La valutazione di scrittura (60 punti): la scrittura dovrà essere ordinata, regolare, calligraficamente chiara, con linee ben proporzionate tra loro, elegante, bella e di una buona stesura. L’elaborato finale, dovrà presentarsi senza errori di ortografia e con una punteggiatura corretta, precisa ed accurata.

5). La valutazione di merito (40 punti): Si raccomanda accortezza nella scelta dei testi da copiare e presentare al concorso. Preferibilmente indicate e suggerite, le poesie dai contenuti gioiosi e positivi sul tema.   

5. Procedura

1). Preliminari

   Le scuole accoglieranno le adesioni degli studenti partecipanti del concorso e saranno preposte ad una prima selezione dei canditati migliori per ogni classe, sulla base del contenuto specificato dal loro docente, con una verifica in classe. Essi saranno selezionati dai loro insegnati e accederano alla fase finale del concorso, inviando i loro elabolati a: Istituto di Cultura Orientale, email: concorso.givia@gmail.com

       Possono aderire anche gli studenti di lingua cinese, non iscritti ad istituti scolastici. Unitamente ai loro elaborati saranno tenuti ad inviare un video dimostrativo della loro abilità nella scrittura cinese, potranno inviare il tutto, direttamente a: Istituto di Cultura Orientale, email: concorso.givia@gmail.com

2). Finale

Tutte le scuole e gli Istituti Confucio in Italia determineranno l"elenco dei finalisti e delle iscrizioni entro il 15 luglio 2023 e presenteranno gli elaborati al comitato organizzatore.

Invio della registrazione e dei materiali di iscrizione: modulo di registrazione dei partecipanti (allegato).  Requisiti per il formato: file PDF.

    3). Valutazione: Il concorso istituirà un comitato di valutazione di esperti per formulare gli standard di punteggio per le specifiche voci. Valuta e assegna un punteggio per ogni elaborato. Conferirà i premi in base ai punteggi raggiunti, annunciando i premiati finalisti.

   4). Esposizione delle opere dei vincitori: Le opere dei vincitori di ciascuna categoria saranno esposte online e offline durante il periodo della Festa di metà autunno del 2023 e del Capodanno Cinese del 2024.

6. Premi

Il concorso sarà suddiviso in tre categorie: Il gruppo Scuola Elementare (6 - 10 anni) e il gruppo Scuola Media e Liceo (11 - 17 anni), il gruppo Maggiorenne (18 – 40 anni) .

Ogni categoria conseguierà: un primo premio, tre secondo premio e cinque terzo premio.

Gli elaborati dei primi premi di ogni categoria, saranno inviati al Center for Language Education and Cooperation per partecipare al Global Chinese Calligraphy Competition.

     7. Organizzazione:

     Il 3° Concorso di Calligrafia Cinese "La Bellezza dei Caratteri Cinesi" sarà promosso e organizzato dall"Ufficio di Scienza ed Istruzione dell"Ambasciata Cinese in Italia, in collaborazione con Istituto di Cultura Orientale Givia.

Il concorso sarà composto e coordinato da un comitato organizzativo ed una riunione di esperti-revisiori degli elaborati concorsuali finali.

8. Altre questioni:

Non dovranno essere alterati o falsificati gli elaborati presentati, in caso di scoperta di irregolarità, verranno squalificati dal concorso stesso. 

Allegato 1: Modulo d'iscrizione 第三届意大利暨圣马力诺汉字书法比赛报名表

Allegato 2: Carta bianca per calligrafia in pennello 第三届意大利暨圣马力诺汉字书法比赛 比赛稿纸软笔

Allegato 3: Carta qudrettata per calligrafia in penne 第三届意大利暨圣马力诺汉字书法比赛 比赛稿纸硬笔