Il 1° Concorso di Recitazione di Poesie Cinesi in Italia e San Marino

Sin dai tempi antichi, in Italia così come in Cina, la poesia è sempre stata una delle forme d'arte che meglio ha saputo rappresentare ed esprimere le complesse trame che intessono le emozioni e i pensieri dell’uomo. Dalla poesia Tang alla poesia Song, dalle poesie antiche alle poesie moderne, il corpus poetico della tradizione cinese è un’importante testimone dell’evoluzione sociale e culturale di un popolo la cui storia affonda radici antichissime. In occasione delle celebrazioni dell’Anno della Cultura e del Turismo Italia – Cina 2022, avrà luogo il 1° Concorso di Recitazione di Poesie Cinesi, organizzato dall'Ufficio Scienze ed Istruzione dell'Ambasciata Cinese in Italia, con la collaborazione e il coordinamento dell’Istituto di Cultura Orientale Givia.

1.Obiettivo del concorso:

L’obiettivo del concorso è quello di offrire una piattaforma che dia visibilità agli studenti che vogliano dare un saggio delle loro abilità di lettura della lingua cinese. Attraverso la poesia intendiamo incoraggiare i giovani studenti ad entrare in contatto con l’affascinante e complessa dimensione culturale e filosofica cinese, stimolando così in loro l’interesse per lo studio di questa difficile ma appassionante lingua.

2.Il tema del concorso:

   “ L’Amicizia”

3.Partecipanti:

I partecipanti saranno suddivisi in tre gruppi:

-Il gruppo Scuola Elementare (6 - 10 anni),

-Il gruppo Scuola Media Liceo (11 - 17 anni),

-Il gruppo Maggiorenne (18 – 40 anni) .

I partecipanti non dovranno essere di madrelingua cinese.

4.Contenuti e punteggi del concorso:

1)Testo: scegliere una poesia cinese di qualsiasi epoca che tratti il tema dell’amicizia indicato nel bando.

2)Formato: Il video dovrà essere registrato nel formato MP4.

3)Durata del video: la durata del video e' inferiore a un minuto. La recitazione puo' avere musica di sottofondo.

4)  Criteri di valutazione e relativo punteggio: Contenuto dell'argomento (15 punti), pronuncia e intonazione (40 punti), espressione della recitazione (15 punti), fluidità (30 punti).

5. Procedura:

Le scuole accoglieranno le opere degli studenti partecipanti elaborate sulla base del tema indicato e opereranno una prima selezione dei migliori lavori per ogni classe. Le opere selezionate dagli insegnanti verranno inviate in formato videio entro il 20 Dicembre 2022 all’Istituto di Cultura Orientale al seguente indirizzo email: concorso2022@givia.it. Possono partecipare al concorso anche gli studenti di lingua cinese non iscritti ad istituti scolastici. 

Valutazione del concorso: si riunirà un comitato scientifico il cui compito sarà quello di definire i criteri di valutazione. Il comitato individuerà quattro aree di valutazione a cui assegnare un punteggio. Sulla base della somma totale di questi punteggi verranno assegnati un primo, secondo e terzo premio.

Esposizione: le opere vincitrici di ciascuna categoria verranno pubblicate online in occasione del Festival di Primavera del 2023.

6. Premi

Il concorso sarà suddiviso in tre categorie: Il gruppo Scuola Elementare (6 - 10 anni), il gruppo Scuola Media e Liceo (11 - 17 anni), il gruppo Maggiorenni (18 – 40 anni) .

Ogni categoria conseguierà: 2 primi premi, 3 secondi premi e 5 terzi premi.

7. Organizzazione:

Il 1° Concorso di Recitazione di Poesie Cinesi sarà promosso e organizzato dall'Ufficio Scienze ed Istruzione dell'Ambasciata Cinese in Italia, in collaborazione con Istituto di Cultura Orientale Givia.

Il concorso sarà coordinato da un comitato organizzativo e uno scientifico.

8. Altro:

Non dovranno essere alterati o falsificati gli elaborati presentati. In caso di irregolarità, i partecipanti verranno squalificati dal concorso. 

Allegato: Il 1° Concorso di Recitazione di Poesie Cinesi e la liberatoria per i monorenni